زائر نهر تینکر
مترجم: سارا قدیمی
ناشر: نشر رایبد
📖 درباره کتاب
زائر نهر تینکر، شاهکار فراموشنشدنی آنی دیلارد، روایت خلوت زنی است که در حاشیه جنگلهای ویرجینیا، کنار جریان آرام یک نهر، سکونت گزیده و جهان را از دریچه نگاهی خیره و پرسشگر به تماشا نشسته است. این کتاب سفرنامهای روحانی به اعماق هستی است. سفری که در آن، هر برگ درخت، هر پرنده مهاجر، هر حشره ریز و هر انعکاس نور بر سطح آب، بهانهای میشود برای گشودن پرسشهایی ازلی درباره زیبایی، خشونت، آفرینش و راز سکوت خداوند.
دیلارد با نثری که در مرز میان شعر و فلسفه نوسان میکند، خواننده را از تماشای صرفِ طبیعت فراتر میبرد و به تأملی جانکاه درباره جایگاه انسان در جهان دعوت میکند. جایی که مرگ و زندگی درهمتنیدهاند و هر گوشه از این طبیعت به ظاهر آرام، صحنه نمایش بیرحمترین و درعینحال شگفتانگیزترین وجوه حیات است.
میتوان «زائر نهر تینکر» را دفترچهای برای تمرینِ «دیدن» دانست. نگاهی تیز و تطهیرشده که پوسته عادت را از چهره اشیاء میزُداید و جهان را چنان مینمایاند که گویی برای نخستینبار است رخ مینماید. این کتاب خواننده را به تعلیق پیشفرضها فرا میخواند و او را در آستانه حیرتی کودکانه نسبت به هستی قرار میدهد. دیلارد، همچون عارفی در لباس طبیعتنگار، نشان میدهد که چگونه میتوان از مشاهده یک درخت، یک سنجاقک یا حتی یک قورباغه درحال مرگ، به تأملاتی درباره مفهوم الوهیت، زمان و اخلاق رسید. «زائر نهر تینکر» تجربهای سیال و تکهتکه است، درست مثل جریان خود نهر.
✍️ درباره نویسنده
آنی دیلارد، نویسنده برجسته آمریکایی، در سال ۱۹۴۵ در پیتسبرگ متولد شد. او با الهام تر علاقه دوران کودکیاش به طبیعت و پس از تحصیل در رشته ادبیات و الهیات، در سن ۲۹ سالگی با انتشار کتاب «زائر نهر تینگر» موفق به دریافت جایزه پولیتزر شد. این کتاب که حاصل یک سال زندگی و تامل او در کنار طبیعت ویرجینیاست، او را در کنار هنری دیوید ثورو قرار میدهد. دیلارد علاوهبر نویسندگی، سالها در دانشگاه وسیلان تدریس کرد و در سال ۲۰۱۴ نشان ملی علوم انسانی آمریکا را دریافت کرد.
📖 تکهای از کتاب
برای خواب، ای عنکبوتها و ماهیها؛ باد از وزیدن بازنمیایستد، اما خانه تاب خواهد آورد. برای پناه، ای سارها و چنگرها؛ در برابر باد خم شوید.