کوهنوردان راه آزادی
مترجم: رامین شجاعی
ناشر: نون
📖 درباره کتاب
کتاب «کوهنوردان راه آزادی» اثر برنادت مک دونالد، یک مستندنگاری تاریخی است که بر جنبه اجتماعی و مقاومت ملی در دل یکی از سختترین رشتههای ورزشی تمرکز دارد. این اثر، گروهی از کوهنوردان لهستانی را پس از جنگ جهانی دوم به تصویر میکشد که زیر چکمههای نظام سیاسی ستمگر و انزوای بینالمللی، کوهنوردی هیمالیایی را به عرصه مبارزه خود تبدیل کردند.
در این دوران که راههای زیادی برای ابراز مخالفت بسته بود، لهستانیها از طریق فتح قلهها، اغلب در زمستانهای وحشی که دیگران جرأت تلاش نداشتند، هویت ملی و توانایی بقای خود را به جهان اثبات کردند.
این کتاب نشان میدهد که چگونه دستاوردهای آنها در بالاترین ارتفاعات، تبدیل به یک بیانیه سیاسی غیرمستقیم شد؛ پیروزیهای ورزشی که به مرزهای جغرافیایی و ایدئولوژیک غلبه کرد و نام لهستان را دوباره بر صدر موفقیتهای جهانی نشاند.
✍️ درباره نویسنده
برنادت مک دونالد، نویسنده و بنیانگذار فرهنگ کوهستان در مرکز «بنف»، یک مورخ کوهستان است. او نه تنها بر زندگی کوهنوردان برجسته، بلکه بر روح جامعهای که این قهرمانان را پرورش داد، تمرکز دارد. آثار او ادای احترامی عمیق به استقامت، تاریخ پنهان، و بدهیهای اخلاقی است که کوهنوردان به همنوردان از دست رفته خود دارند. کوهنوردان راه آزادی با استقبال گستردهای روبهرو شده، و به زبانهای زیادی ترجمه شده و در فهرست پرفروشترین کتابهای حوزه اجتماعی و ورزشی قرار گرفته است.
📖 تکهای از کتاب
داستان کوه، داستان پر فراز و نشیب زندگی است؛ آنهایی که در کوهستان ماندهاند را فراموش نکنید، شبها در کنار آتش از گذرگاههای شما محافظت میکنند.
پشتکارشان را شاید دیوانگی بنامیم، اما روزهایی را به یاد آورید که ما نیز در سر، رویاهایی داشتیم.
آنها که مصمم بودند به ابدیت بپیوندند، هنوز در راههای ناشناختهای گام میزنند که دیگران از ادامهاش دست کشیدند.
پشتکارشان را شاید دیوانگی بنامیم، اما روزهایی را به یاد آورید که ما نیز در سر، رویاهایی داشتیم.
آنها که مصمم بودند به ابدیت بپیوندند، هنوز در راههای ناشناختهای گام میزنند که دیگران از ادامهاش دست کشیدند.